Here is the finished result. The plexiglass gets drilled, countersunk, and then double sided tape is used to attach the retaining strips with the nutplates to the plexi. Screw holes on the leading edge skin get dimpled for screws.
